His punishment of death was commuted to life imprisonment. 他被从死刑减为无期徒刑。
His punishment of imprisonment has been commuted to a fine. 他的被囚禁刑罚已减为罚款。
Practice has shown that most of the criminals who are given the death penalty with reprieve have had their punishment reduced to life imprisonment or a set term of imprisonment, after expiration of the two-year reprieve. 从审判实践看,绝大多数被判处死刑缓期执行的罪犯在二年期满后均被减为无期徒刑或有期徒刑。
The term of the supplementary punishment of deprivation of political rights is counted as commencing on the date that imprisonment or criminal detention ends or on the date that parole begins. 附加剥夺政治权利的刑期,从徒刑、拘役执行完毕之日或者从假释之日起计算。
On Limitation of Punishment and Its Influence on Criminal Policy; On Raising the Ceiling of Limited Imprisonment from the Scope of the Death Penalty Restriction 刑罚功能的局限性及其刑事政策意义死刑限制视角下的有期徒刑上限提高论
But punishment of imprisonment always adopts the method of separating convicts from the rest of society to achieve its end of rehabilitation, and that makes the paradox between its means and end. 但是监狱行刑以将罪犯隔离于正常社会的手段,去追求罪犯再社会化的目标,却形成了手段与目标之间的深刻矛盾。
Punishment of imprisonment has been the core of punishment in each and every country since the modern times, and then the execution of imprisonment becomes main mode of execution punishment. 近代以来,监禁刑成为各国刑罚体系的中心,监狱行刑也就随之成为刑罚执行的主要方式。
From the viewpoint of punishment of gambling crime, the author considers it should increase the maximal term of imprisonment and abolish observation punishment as well as improve the amount of penalty in gambling crime. 从赌博犯罪的刑罚体系方面,认为应当提高赌博犯罪的最高刑期,取消管制刑在赌博犯罪中的适用,加重罚金刑的在赌博犯罪中的处罚量。
The penalty system has switched from the death penalty and corporal punishment as the center to the sentence of imprisonment as the center, even into an era in which the non-custodial sentence is the center. 刑罚体系也从以死刑、肉刑为中心转变为以监禁刑为中心,甚至步入了以非监禁刑为中心的时代。
The community correction is not a kind of punishment, it is a congregate of non-imprisonment and imprisonment substitute measures, execution and correction. 社区矫正不是一个刑种。而是一种非监禁刑和监禁刑替代措施及行刑和矫正活动的集合。
At present, penalty punishment of criminal law in our country is basically relative, some of the legal punishment of crime are relatively large range of settings ( especially in the legal punishment of more than 10 years, including life imprisonment and the death penalty). 目前我国刑法在刑罚处罚方面,基本上采取的是相对确定的法定刑,某些犯罪的法定刑幅度的设置偏大(尤其在10年以上的法定刑中,还包括无期徒刑和死刑)。
Liberal penalty has also progressed, with lighter punishment, and the way of execution changes from complete imprisonment to semi-open imprisonment or non imprisonment, with prevailing socialized execution. 自由刑也发生改观,强度降低,并且其执行方式由过去的完全监禁向半开放或者完全开放发展,行刑社会化开始盛行。
They rethink about the system of imprisonment as the main mode of punishment and weigh the advantages and disadvantages, lastly introduce and create a different mode of imprisonment. 他们重新审视以监狱为主体的刑罚执行模式,权衡自由刑的利弊得失,并因此引进和开创了不同的监狱监禁模式。
In addition, fine punishment is a suitable minor criminal punishment, not only can avoid the disadvantages of imprisonment, can also urged parents to better fulfill the duty of guardianship, strengthen the education to the minors. 此外,罚金刑是一种适合于未成年犯罪人的刑罚,不仅可以避免监禁刑的弊端,也能督促家长更好地履行监护职责,加强对未成年人的教育。
The punishment and the justice pattern return to classical school viewpoint of criminal activity. The punishment pattern emphasized the initiative widely using the imprisonment strategy to punish the criminal, advocating constraining the crime with penalty and giving up the correction idea completely. 惩罚与公正模式回归刑事古典学派的观点,惩罚模式强调倡导广泛使用监禁策略以惩罚犯罪者,主张用惩罚压抑犯罪,并完全放弃矫正理念。